Yet even to many of his admirers, the thrill of seeing the American lion's tail violently yanked proved short-lived.

但是，即便对于他的很多崇拜者来说，看到美国的老虎尾巴猛然翘起时的紧张也是短暂的。

youdao

The findings, published in the Journal of the American Medical Association, come on the tail of a big cancer-prevention trial.

这是份紧随一项预防癌症的大型实验之后的研究报告，发表于《美国医学协会杂志》。

youdao

The ideal American Cream is a medium cream color with white mane and tail, pink skin and amber colored eyes.

理想的美国奶油与白色的鬃毛和尾巴的中期奶油色，粉红色的皮肤，琥珀色的眼睛。

youdao

American Mort Schechter was a tail-gunner with the 467th bomb group, based in Rackheath,England, and he flew on D-Day.

VOA: standard.2009.06.02

They brought with them the manners and mores of the old American south: top hats and tail-coats, despite the dizzying humidity, and Christianity.

ECONOMIST: Liberia

By pushing Oslo even though America had wanted Syria first, says Mr Indyk, Israel showed that the Israeli tail could wag the American dog.

ECONOMIST: America and the Middle East

Deutsch, Yellow Tail's success is comparable to that of Duboeuf, which burst upon the American scene in 1981 with its now trademark annual hyping of the release of Beaujolais Nouveau.

FORBES: Magazine Article