"The Way Up" is written from an American perspective, mainly with the North American reader in mind; but a lot of the wisdom contained in it is fairly universal in its application.

《步步登高》以美国人的视角写就，主要面向北美读者；但其中蕴含的许多智慧放之四海而皆准。

youdao

The inevitable conclusion that I reach and I believe any sensible reader of Aristotle would reach is that Aristotle in fact discovered the American Constitution 1 500 or 2 000 years before it was written.

但会得到结论,且我相信,任何敏感的亚里士多德读者都会得到的结论是,亚里士多德，事实上,早在美国宪法写就之前的,1，500，或，2，000，年即已创建。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At strategic points, Mr. Platt underscores the historical links between the American and Chinese conflagrations, reminding the reader of intersections between a pair of conflicts that have typically been treated separately.

WSJ: Book Review: Autumn in the Heavenly Kingdom

What I find interesting is that the reader -- as a proud American worker -- didn't hesitate to make the demand and, in fact, he felt that earning any less would be beneath him.

CNN: Commentary: U.S. workers will pick that lettuce -- for $1,000 a week

Reader's Digest presented itself as a guardian of American morality and values.

CNN: Rise and fall of Reader's Digest