He raised doubts about the American road map to a peace settlement.

他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。

《柯林斯英汉双解大词典》

American University expert Curtis Gans says each candidate looks at the electoral map of the country differently.

美利坚大学专家科蒂斯·甘斯认为，两位候选人在看待美国各州选举人票分布图的时候各有不同角度。

youdao

The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."

这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”

youdao

And so I think what the Job Council has been invaluable in providing is a road map for the American people -- not comprehensive, this is just a piece of the puzzle, but pointing to examples of where, if we do some smart things now, we can have a lot better outcomes in the future.

WHITEHOUSE: Meeting of the President's Council on Jobs and Competitiveness | The White House

"You can see it for yourself, " Weaver moaned to a reporter, staring Friday at all the vacant lots, overrun with weeds that are taller than he is, at all the abandoned shells of former homes, many of them still marked with the spray-painted "X" that became the grim symbol of a great American city nearly wiped off the map.

NPR: New Orleans: A Tale Of 2 Cities Since Katrina

In his new book, Re-imagining Detroit: Opportunities for Redefining an American City, Gallagher offers a road map for a smaller, more vibrant Detroit.

FORBES: If Detroit Were A Tree, What Kind of Tree Would It Be?