That has let American e-tailers such as Gilt Groupe, HauteLook and Rue La La, and their French rival Vente-privee.com, sell last season’s designer apparel for as much as 80% off the original price.

这使美国网上销售商如吉尔特集团（Gilt Groupe）[4]、HauteLook 和 Rue La La以及它们的法国竞争对手Vente-privee.com[5]，都以原价80%的折扣出售上季的设计师服装。

youdao

To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.

为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。

youdao

The American Customer Satisfaction Index E-Commerce report analyzes customer satisfaction with three major, e-commerce groups: online travel, online brokerage and e-retail.

《美国消费者满意指数——电子商务类》报告通过三个主要的电子商务分类（在线旅行社、在线经纪和电子零售网站）分析顾客满意度。

youdao

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

These include the Mexican-American Legal Defense and Educational Fund and the Cesar E.Chavez Foundation.

VOA: special.2010.09.13

American scientist James Hansen suggested that some of the e-mails showed poor judgment.

VOA: special.2010.01.19

Given the size of California and its residents' love of computers, this could affect a fifth of all American e-mail traffic.

ECONOMIST: About morals or money? | The

Ostensibly, Beijing's decision to place its offering in the euro-dollar and euro-euro markets and possibly other non-U.S. locales was a response to an unfavorable climate created by Chinese aggressiveness resulting in the downing of an American E-P3 surveillance aircraft and holding its crew for eleven days.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

So it comes as something of a pleasant surprise that the 11th-richest American, Gordon E.

FORBES: The gentle giant