In today's drawing American cartoonist Stuart Carlson portrays a typical Yuletide scene with a comic twist.

在今天的漫画中，美国漫画家斯图尔特·卡尔森描绘了一个典型的圣诞节期间的场面，这一场面带有意想不到的滑稽变化。

youdao

Born in Paris on July 9, 1927, Paulin was influenced by Japanese drawing and American designers Charles and Ray Eames.

1927年7月9日生于巴黎的波林，受到了日本美术和美国设计师查理斯和雷。埃姆斯的影响。

youdao

Meanwhile, the global reach of China's own Internet firms, many of them listed on American stock exchanges, is drawing legal challenges.

与此同时，遍及全球的中国互联网公司——他们中的许多家已经在美国证券交易所上市——开始引起法律挑战和质疑。

youdao

She says South Korea is insisting his case be handled according to previous North-South agreements not North Korean law Yu's case is drawing inevitable comparisons to North Korea's detention of two American female journalists who were captured in March.

VOA: standard.2009.06.05

Attendance like that has allowed Mexico to venture into other American markets, drawing 56, 416 in Seattle, over 51, 000 in Atlanta, and 63, 227 in Charlotte.

FORBES: USA vs. Mexico: A Conflict of Interest?

In the nineties, a range of American acts began drawing from the work of Norwegian metal bands that were famous mostly for a look and for several unpleasant events.

NEWYORKER: The Dark Arts

Few European politicians since have been so capable of drawing an American audience.

CNN: Why Margaret Thatcher was both icon and outcast