But that isn't why it weighs so heavily on the American conscience.

但这不能解释美国人良心沉重的原因。

youdao

The problem with American TV is not the lack of storytellers of conscience but the commercial system within which they have to operate.

美国电视的问题不是在于缺乏有良心的节目工作者，而是在于他们不得不在其中工作的商业体系。

youdao

Not until the depression would the stage become a sounding board for the American social conscience.

直到大萧条期间，舞台才成为美国社会良心大造舆论的场所。

youdao

By listing some of Wal-Mart's ever-multiplying faults, you have at least performed two valuable services: reminding those of us with a conscience why we never shop there and reminding your non-American readers that America's growing discontent with Wal-Mart indicates that they are not quite the ravenous consumer zombies of popular belief.

ECONOMIST: Under new management