I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.

我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。

youdao

The Chinese classic poems had impacted much upon the poetic composition of the imaginary school that dominated the field of poetry in both America and British in the early 20th century.

中国古典诗歌对20世纪初在英美诗坛盛极一时的意象派诗歌创作曾产生了深刻影响。

youdao

Surprisingly, more than a thousand years later, there appeared "Han Shan Fever" in America because of Snyder's translation of Cold Mountain poems.

但一千多年后寒山诗经斯奈德的翻译却在异国他乡的美国引起了寒山热潮。

youdao

A former soldier in the United States Army, the Puerto Rican native wrote protest poems and plays about civil rights issues in America.

VOA: special.2009.04.27

Over a period of more than half a century, Bukowski, who was born in Germany and brought to America at the age of three, chronicled, in poems and novels, his life as a drifter and a drunk as he lurched through the mean streets of Los Angeles.

ECONOMIST: New verse