I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am tired of eating crabs.

我厌倦于吃蟹了。

youdao

To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.

实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。

youdao

"I am tired of hearing that.

VOA: standard.2009.07.31

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

Anyway I am tired of this fight.

FORBES: The Fiscal Cliff For Dummies, Part 2: The Economic Implications Of Extending The Bush Tax Cuts

But I am tired of the way they whine about their interior decorators, their children's SAT scores, the two wrinkles that have shown up on their foreheads, and the new Saab, which has more problems than the old Jaguar.

NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'

They both are getting paid substantially less than the man I hired earlier this month, and to be honest I am getting tired of that.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down