Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.

问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。

youdao

Q: My wife says that I am one of the fastest apologizers she knows.

问：我妻子觉得在她知道的道歉人中我是道歉最快的。

youdao

Q: I am doing a master's degree in accounting and have completed my first semester.

问：我现在正在攻读会计学硕士，目前已经修完第一学期的课程。

youdao

I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.

我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选