I am only the breadwinner, why should I be coddled--why, why, why!

我不过是家里的顶梁柱，为什么要娇惯我呢——为什么，为什么，为什么！

youdao

When I am catching cicadas, I only see their wings.

捕蝉的时候，我只看到它们的翅膀。

youdao

What I am saying applies only to some of you.

我所说的只涉及你们中的一些人。

《牛津词典》

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.

所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.

因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以,因为我们必须考虑到2个方向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I have often said that I am all I am because of her, and I am only half the woman she is, " Sotomayor said, recognizing her mother and other family members seated in the audience as the president announced her nomination.

NPR: Obama To Nominate Sotomayor To High Court

And am I the only one who has been haunted by my gigantic archives of digital photos?

FORBES: Suffer for Fifteen Minutes

Ms. HOLIDAY: (Singing) Smooth road, clear day, but why am I the only one traveling this way.

NPR: New CD Set Celebrates Billie Holiday