Bemie won many awards as a translator but he is always modest when he speaks about it.

作为一名翻译，伯尼获得过许多奖项，但他在谈论这些荣誉的时候却始终非常谦虚。

youdao

Ah, youth is always a good thing, but the real youth, only belong to the race to the top of the people, always forget oneself labor, always modest man.

青春啊，永远是美好的，可是真正的青春，只属于这些力争上游的人，永远忘我劳动的人，永远谦虚的人。

youdao

He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.

他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。

《新英汉大辞典》

But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.

但即便是在那些时刻,即便是在我赞同有价值容器理论时，我赞同的通常是保守价值的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Apple has run these Black Friday sales for the last few years, and their discounts are always relatively modest.

FORBES: The Dirty Little Secret Of Apple's Black Friday Sale

He had a public school education and was always very modest.

BBC: Papal succession: Your stories

Over our lifetimes, typically the government is always running a modest deficit.

WHITEHOUSE: Twitter Town Hall