We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.

我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。

youdao

I always end up having an argument with her, I don't know why, I just can't help it.

我总是和她意见不合，闹得不欢而散，我不知道为什么，我就是忍不住。

《牛津词典》

In my heart, you are a pig. I can always end your life.

在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。

youdao

But in the end she always succeeds.

VOA: special.2009.08.24

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, at the end of the class on Friday, we saw that list of eight steps that you always need to go through when you draw a Lewis structure.

在上周五的课的最后，我们看到了一张,包括八个步骤的流程表。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Our people -- with all their drive and ingenuity -- always end up building the rest.

WHITEHOUSE: Moving Forward on a New Foundation

My lovely wife, Virginia, says I almost always end these posts with a forecast of gloom and doom.

FORBES: Global Prosperity Hiding Behind Government Bureaucracy

Real quests always end with a celebration with your friends, one that marks the completion of a difficult journey.

FORBES: What's Wrong With 'American Idol' Is What's Right with 'The Hunger Games'