It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.

可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。

《牛津词典》

As long as this gap exists, there will always be a possibility that new conflicts and jealousies will emerge, or rather that the old conflicts will re-appear, but between different groups.

只要这种差距存在，就总是有可能出现新的冲突和嫉妒，或者旧的冲突将重新出现，但是在不同的集团之间。

youdao

Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.

尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。

youdao

Safia Elhillo says writing poetry will always be a part of her life.

VOA: special.2009.04.17

As you move later in their history, you find you can guess that there would be councils that were not purely of nobles but might be of wealthy people, but they would always be a minority and come from the upper class.

随着你们进一步了解希腊的历史,你们能轻易猜想到议会组成人员中,不仅仅只有贵族,还有富人,但他们都是来自上层阶级的少数人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.

对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The apprehension in trusting the unknown will always be a component of human nature.

FORBES: Why Cloud Computing Is Slowly Winning The Trust War

Of course there must always be a flurry of diplomatic activity around the edges of reality.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��J��Accuse��: Needed Context Before Jenin Inquiry Morphs into an International Witchhunt against Israel

In fact, taking money out of your retirement plan should always be a last resort.

FORBES: A "Loophole" to Access Your 401(k)