The new curtain wall volume is surrounded by a silver aluminum trim element that folds up and down to frame building entries and the east facing dining terrace.

新的幕墙体被一个上下折叠的银色铝制装饰元素围绕，该元素形成了建筑的大门和朝东的露台餐厅。

youdao

The interior also gets a modest makeover thanks to the addition of sporty bucket seats, a redesigned instrument cluster, a flat bottomed steering wheel, and plenty of aluminum trim.

内部也得到适度的改造由于增加了运动桶形座椅，重新设计的仪表一个平底方向盘，和大量的铝装饰。

youdao

A couple of high-end performance cars like the BMW M6 and Chevrolet Corvette have carbon fiber body panels, and the material is used for interior trim in the place of wood veneers or aluminum.

多款高性能汽车，如宝马M6和雪佛兰科尔维特（Chevrolet Corvette），车体外板均采用碳纤维材料。 不仅如此，它还取代了车内装饰用的薄木板和铝制材料，成为新的装饰材料。

youdao

Its minimalist high-gloss black finish contrasts with the unit's aluminum trim, and complements the same design qualities found on many high-end flat-panel displays that feature black lacquered finishes set off by silver bezels.

ENGADGET: Samsung introduces its CES audio hardware, claims a world first

Other features such as the brushed aluminum barrel hinges, metallic trim and rounded edges and corners shows the attention to detail given to this fashionable new line.

ENGADGET: Gateway trots out bargain-minded 15.6-inch MD Series notebooks

The radiator grille trim, consisting of two solid aluminum struts and a centrally positioned VW logo, is now a three-dimensional element that extends into the headlights and defines the entire front end.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)