Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.

尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although your data is an image, it is still sent up to Amazon SQS as a string.

尽管数据是图片，但它仍然以字符串形式发送到Amazon SQS。

youdao

Although your hairs have become gray, your softness and sentiment are still in my mind.

虽然你已见白发，但你的似水柔情依然在我心中。

youdao

Although the initial assault may not have been made in your own country, the hour of your liberation is approaching."

VOA: special.2011.06.09

You shouldn't be able to hear very much either, and it mustn't have been too delightful to breathe out of the thing, although your nose is free, but it's covered by a nose piece.

而且也听不见什么了,同时,戴着头盔呼吸也不是很顺畅,虽然鼻子并不受束缚,但是上面有一块小薄片覆盖着

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.

比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Although your ambitions are admirable and beneficial to your career, don't forget that not all titles are created equally.

CNN: Using the right keywords in your job search

Videos likewise share the same interface as audio, although your content is broken down into music videos and movies, as specified by we're-not-sure-how.

ENGADGET: Zune review

Although your doctor is likely to ask you a lot of questions about your symptoms and concerns, you should be prepared to ask questions, too.

CNN: Phobias