More pleasing, less chaotic curves can actually allow you to direct the viewer’s attention towards a particular element, although diagonals are usually better suited for this purpose.

更令人愉悦的是，不那么混乱的曲线实际可让你将观者的注意力引向特定的元素，虽说斜线通常更适于这个目的。

youdao

Although this is frequently a poor practice, it works for smaller project teams (usually with less than ten members).

虽然这常常是糟糕的实践，但是对较小的项目团队(通常少于十个成员)有效。

youdao

In other words, the Schrumpf effect is usually a product less of nature than of nurture-although "nurture" is an odd term for training that turns ordinary young men into enthusiastic killers.

换言之，Schrumpf效应更应该说是一种后天的产物，而非先天存在，尽管用“后天”这个词来形容训练年轻的士兵成为杀人魔有点古怪。

youdao

Low-value-added manufacturing that tends to be more labor intensive are the most likely industries to shift some of their operations outside of the established manufacturing zones within China or move their operations to another country, although that usually entails having to contend with a lack of developed infrastructure and a smaller, less skilled workforce.

FORBES: China's Untapped Potential Far Outweighs Its Competitors