It was allowed to wind down to a manageable level of turmoil, although always with the presumption it would be reclaimed and put back on the course it had been destined for.

将混乱调节到可控的水平是可能的，但前提是它能被再造，并重新放置到原先设定的轨道上。

youdao

I comfort myself like this: although I am in the lowest place seeing now flowers blossoming I can always witness the romance when the petals fall down and fly in the wind.

我宽慰自己，固然在最底最底的位置，看不到儿绽放是的艳丽，可是却总不会错过瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

youdao

I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing no flowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall down and fly in the wind.

我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放时的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

youdao

Although sometimes populism sails close to the wind of dumbing down (a comic book showing a futuristic Artemisia, for example), the results can be imaginative.

ECONOMIST: Renaissance tapestries

Although the armored-vehicle business may lose some ground as overseas contingencies wind down, the shipbuilding business routinely outperforms competitors and the information business is well positioned in all segments.

FORBES: Why General Dynamics Could Outperform Amid Defense Cutbacks