The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.

这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.

与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。

youdao

Although some of the chapters are related to philosophy, this book is not a philosophical one.

虽有哲学相关内容，但不是哲学书。

youdao

Although the documents related to the alleged Niger-Iraqi uranium deal had not yet been determined to be forgeries, officials who were reviewing the draft remarks on uranium raised several concerns about the fragmentary nature of the intelligence with National Security Council colleagues.

CNN: Text of CIA Director George Tenet's statement

Fiat wants to take advantage of Mazda powertrain technology, although the strong yen and related higher manufacturing costs are a down side to the deal.

FORBES: Alfa Romeo Will Be Back In U.S. Sooner Rather Than Later

It posted a net loss in the second quarter (although much of that was related to the hiring of more than 1, 000 employees).

FORBES: Groupon's MySpace Moment?