Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.

严格来说你可能没有说谎，但是你的确没有告诉我们全部的事实。

youdao

Although technically the various names could have slightly different meanings, this article USES the terms code page, character set, encoding, and charset interchangeably.

尽管在技术上，这些不同名称的意义存在细微的差别，但在本文中，术语代码页、字符集、编码方式和字集可以互换。

youdao

And, unlike some languages, awk's syntax is familiar, and borrows some of the best parts of languages like c, python, and bash (although, technically, awk was created before both python and bash).

与某些语言不同，awk的语法较为常见。它借鉴了某些语言的一些精华部分，如c语言、python和bash(虽然在技术上，awk比python和bash早创建)。

youdao

Although technically illegal under Syria's emergency law, the authorities tolerated the new forums until February, when most were effectively suspended.

BBC: Syrian opposition leader speaks out

Although technically not criminal, these are lawsuits that private citizens file against third parties alleging defrauding of the government, which then takes over the case.

FORBES: Magazine Article

Although they technically were the losing party at the Supreme Court, the ruling leaves the NFL operating under the same antitrust provisions as always.

FORBES: Why NFL's Supreme Court Loss Isn't Much of a Loss