Although such a case is rare, it is by no means unique.
这种情况很罕见,但并非绝无仅有。
Although such a design would imply some sort of separation of the LCD right across the middle, the concept definitely thinks outside the box when it comes to functionality.
虽然这样的设计意味着在电脑液晶显示屏正中间或多或少会有折叠造成的痕迹,但是说到它的功能这样的设计已经是突破了原有想法的框框。
Although such a cloud would pose virtually no threat while in the upper atmosphere, the fallout at the ground of radioactive particles from it should be a concern for any monitoring authority.
虽然这种云在高层大气中几乎不构成任何威胁,但是它在地面散发出的放射粒子的余波应该是任何监管机构所关注的。
Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.
VOA: standard.2009.09.25
The Obama administration says it is laying the groundwork to develop a vaccine against swine flu, although no decision has been made on large-scale production of such a vaccine.
VOA: standard.2009.05.03
应用推荐