He thinks that although vouchers may help some students, a fullscale programme would backfire as resources moved away from inner-city schools.

他认为尽管代金券可能帮助到一些学生，然而这个包罗万象的计划却可能因教育资源从市中心学校转移而产生事与愿违的结果。

youdao

Although Twitter may not penetrate the classroom just yet, social media help students maintain an active social life beyond the classroom.

尽管Twitter可能还未渗入到课堂之中，但是社交媒体却可帮助学生维护课堂之外活跃的社交生活。

youdao

Fees for an ma course at the university are around 3, 500 pounds and students will have to fund themselves unless they win backing from another institution, although there may be "some" bursaries.

赫普大学一门文学硕士课程的学费约为3500英镑，尽管可能会有“些许”的奖学金，但如果学员没有得到某个机构的资助，就得自己负担。

youdao

The Scottish government said that although there may be fewer students they are spending more time in college with a shift to full-time courses directly related to the workplace.

BBC: EIS march in Glasgow over college cuts