For, although the sun is lost to us for ever, the moon, full-orbed or slender, remains to us.
因为，虽然对于我们而言，我们永远失去了太阳，但月亮，或圆或缺，还是与我们同在。
Although those long slender fingers had a gentle touch but there was an unexplainable sense of coldness to them.
尽管这纤长的手指温柔地掠过，却能感觉出莫名的冷酷。
Although the fittest possible stickleback might be both slender and wide-mouthed, these linked traits make such an evolutionary jump unlikely.
尽管适于生产的刺鱼应该是扁却大嘴的，但是相互关联的特征使得这种进化成为不可能的。
应用推荐