Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.

与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。

youdao

Although pressure of employment for the new graduates in recent years goes up continuously, the STM keeps its employment rate at a high level of 90 %.

近些年，尽管大学生就业压力在不断地加大，旅游管理学院毕业生的就业率一直保持在90%。

youdao

Although pressure ulcers (28.9%) and urinary tract infections (39%) were common, deep venous thromboses (4.8%) and depression (5.8%) were seldom detected.

尽管普遍存在应激性溃疡(达28.9%)以及尿路感染(达39%)，但是深静脉血栓(4.8%)和抑郁症(5.8%)却很少出现。

youdao

The James Paget Hospital, now on amber alert, said although under pressure it has not needed to cancel any operations.

BBC: Norfolk hospitals under 'severe pressure'

Now he points out that all the wells are metered, and, although the pressure has not returned to past levels, the Roswell aquifer is no longer over-used.

ECONOMIST: The Pecos river

Although denying any pressure on Sofia to abandon Belene, Washington is lobbying for Bulgaria to resume the search for alternative energy sources, such as shale gas.

BBC: Q&A: Bulgaria's nuclear energy referendum