Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.

尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。

youdao

Since these are expected occurrences, the daily pass/fail graphing (although popular) isn't a useful indication of the actual health of the product.

由于这些是预期的事故，所以每日的通过/失败图表（尽管很流行）不是实际的产品健康的有用的指示。

youdao

Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.

19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。

youdao

Although her work was quite popular, she was unable to make a living with her writing.

VOA: special.2009.02.22

We've talked--we spent a lot of time talking about that--the most popular music, virtually all of it--although after the fact people try to write it down.

我们说过，我们花了很长时间讨论过，大部分流行乐　,可以说是所有流行乐，虽然事实上人们确实会想把它写下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At present, the ceremony, although popular with older residents, is diminishing in popularity with the younger generation.

UNESCO: Culture

Although popular focus has always been on October 29th 1929, the market actually fell by only some 13% that day.

ECONOMIST: Wall Street crash

Although popular with clients - telephone counselling now makes up one in five of my counselling sessions - the benefits are still under-appreciated.

BBC: It's good to talk - therapy not pills for depression