This enthusiasm has one major effect that although not seen at the time, was self-defeating.

这种热情的主要后果恰如作茧自缚。尽管这一情况当时始终未意识到。

youdao

But although not seen as dream partners, Italian men still won points for being gallant, well-dressed and attentive, although 43 percent said they were not as athletic as they could be.

调查还显示，虽然意大利男人已经不被视为是梦中情人，但大多数受访者仍认为意大利男人很时尚、穿着考究、体贴。此外，有43%的女性受访者表示意大利男子行动不够敏捷。

youdao

The faint sound of drums are often heard by visitors although not many people have seen the drummer for themselves.

那些靡靡不振的鼓声总能被来此游玩的游客所听到，但是游客们通常却见不到敲鼓的人。

youdao

White House officials said this was not the president's long-awaited speech to the Muslim world, although it is being seen as part of his outreach to members of the Islamic faith.

VOA: standard.2009.04.06

Right? The state of nature is not seen by him as an actual historical condition in some ways, although he occasionally will refer to what we might think of as anthropological evidence to support his views on the state of nature.

他并不是把自然状态理解为,某种方式的实际的历史性的状态，即使他偶然性地,用人类学的证据,去支持他自然状态的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yala Deputy Governor Krisada Boonrath, who has had staff killed by insurgents, wants to reduce the weapons in the province, although he says he has not yet seen a problem from the number of guns there.

VOA: standard.2009.08.31

The 24-year-old said although he had not seen any birds washed up on the shore he had heard many local residents talking about their discovery on the island.

BBC: Chesil Cove seabird rescuer talks of 'distress'

Although shareholders have not seen any financial data since Lime began the internal audit of its books last July, there have been numerous announcements of progress in its utility business.

FORBES: Lime Energy Sells ESCO Business to PowerSecure

Newly elected Alliance Party MLA Chris Lyttle said that although he had not yet seen the murals, he was "extremely disappointed".

BBC: East Belfast murals show UVF men with machine guns