Common research has long held that talking themselves through a task helps children learn, although doing so when you've apparently matured is not a great sign of brilliance.

长期以来，普遍的研究认为，在完成一项任务时自言自语有助于孩子的学习，尽管很显然，长大后这样做并不是聪明的表现。

youdao

We're not very close friends although we've known each other for a long time.

虽然我们认识很长时间了，但我们不是很亲密的朋友。

youdao

Although we do not know the long-term consequences of separation or deprivation, we do know that they can produce acute immediate distress.

虽然我们不知道分离和丧失亲人的长期后果，但我们知道它们能立即引起剧烈的悲痛。

youdao

White House officials said this was not the president's long-awaited speech to the Muslim world, although it is being seen as part of his outreach to members of the Islamic faith.

VOA: standard.2009.04.06

Although she did not live long enough to see the new inquests take place, she did make it to the 24th annual memorial service at Anfield on 15 April - the first held since the Hillsborough Independent Panel exonerated fans of blame.

BBC: Anne Williams

These are all valid concerns, and it seems that Adobe have thrown existing users a small bone by saying that it will continue to provide bug fixes for Creative Suite 6 owners, although for how long is not known.

FORBES: Adobe's Creative Cloud Move Causes Outcry And Confusion

Launch plans aren't part of the leak, although we may not have to wait long to hear about them.

ENGADGET: Fujifilm X20 and X100s details reportedly leak, put focus at center stage