When I smile at him, he does not smile back although he seems slightly more friendly when we sit down.

我对他笑笑，他没有反应，坐下来之后他才显得友善一些了。

youdao

Although it's not a GUI, my original goal was to take an XSLT processor, which is not exactly a user-friendly tool, and make it more approachable to webmasters by wrapping it with XM.

虽然它不是GUI，但我最初目标是使用XSLT处理器(确切地讲，这个工具对用户不太友好)，并通过将XSLT与XM捆绑在一起而使网站管理员更愿意使用它。

youdao

Although the auditing program does not parse the output to make it user-friendly, the output is meaningful.

虽然审核程序没有解析输出以使之成为用户友好的，但该输出很有意义。

youdao

Although it does have the disadvantage of not playing on seam-friendly surfaces at home.

WSJ: Bangladesh Cricket Team Bruised After Tour of Zimbabwe

The fliers are ultimately told there are no friendly forces in the area - although the ground controller admits he does not know as much about the situation as he would like, and at least one pilot spots orange panels on the British forces which should identify them as friendly.

BBC: Does 'fog of war' excuse 'friendly fire?'

Although the Twitter-friendly headline tells you a lot in one sentence, it is not intended to tell the whole story.

FORBES: Why Apple Uses 67 Characters To Describe The iPhone 5