Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.

跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。

youdao

Although total housing supply is not far out of line, the distribution of supply between the rental and owner-occupied markets remains distorted.

尽管楼市的总供给没有太大的偏离，但是租房市场和售房市场的供给比例还是不太协调。

youdao

Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.

虽然这远远不是任何意义上的贵族，这一点也当然不是好事。

youdao

It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

实际上，它第一次被发现已经是在很早之前了，虽然我们觉得很激动，但我们,并不是第一次发现这个的，事实上，一个19世纪的老师,是第一个在氢原子中发现这些谱线的人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One final point to make about European wages, and it's one of the most aggravating for workers: Western European incomes are the most heavily taxed in the world, with the state, on average, taking 27.6% of people's salaries (although this is not far off the 26.2% tax burden on North American incomes).

FORBES: Magazine Article

In 1999 she said she supported the adoption of children by gay couples, although she did not go so far as to advocate a change in the law.

BBC: NEWS | UK | Profile: Elizabeth Butler-Sloss

Although Kerry has thus far not been as effective in the presidential campaign at counterpunching and redirecting the conversation, he may once again get some help in doing that.

CNN: How Bush can sustain his momentum