Although this is not meant to be a comprehensive list, it does represent some of the more common smells I've encountered over the years in build scripts I've read and written.

这里无意给出完整的列表，不过这份列表的确代表了近年来我读过的和写过的构建脚本中，我遇到的较为常见的一些气味。

youdao

Although, it is not a comprehensive list of tools, you may find them useful to test both: the mediations you have created and the back end services, as well.

虽然这些工具还不是很全面，但是它们能够出色的测试您创建的中介和后台服务。

youdao

Although there were a lot of comprehensive interpretation methods for oil-gas layers, most of their applied results were not ideal.

油气层综合解释的方法很多，但目前多数方法的应用效果并不十分理想。

youdao

Although Technicolor employs comprehensive quality control measures, in this instance the issue was not detected prior to replication.

ENGADGET: Saving Private Ryan Blu-ray discs recalled due to audio glitch

Although developing new diagnostic techniques is cheap compared with developing new drugs (largely because they do not have to undergo such comprehensive and expensive clinical trials), it is frequently not cheap enough to create tests that will be commercially viable if their only market is in the poor world.

ECONOMIST: A poor diagnosis