In the remainder, I saw some such linkage, although not always one that was clear or explicit.

在剩余的部分，我看到了一些联系，然而不是那种清晰的、明确的联系。

youdao

This American Santa in turn influenced his relations in Northern Europe to become more like him, although not always to the pleasure of the locals.

这个美国版圣诞老人反过来影响了他在北欧的亲戚们，让他们变得更像他，虽然当地人并非总是对此感到开心。

youdao

Although these devices performed satisfactorily around the Mediterranean, they could not always be depended on in the cloudy and often freezing weather of northern Europe.

尽管这些装置在地中海周围运行良好，但在北欧多云且经常寒冷的天气里，它们并不总是能派上用场。

youdao

Those can be printed on any other available photo printer, although not always on-the-go.

CNN: Lady Gaga: I carry a photo printer in my purse

It drew inevitable parallels from critics to Nabokov's Lolita, although not always favourably for Hollinghurst.

BBC: NEWS | Entertainment | Hollinghurst's rise to Booker glory

Arbitration typically involves a quick resolution and tends to be less expensive than litigation (although not always).

FORBES: ADIOS/SAYONARA: Kicking a Bad Business Relationship To The Curb