Of course it's quite possible to get more pleasure out of being at work than being with your family - although not many will admit to it.

尽管多数人不会承认，但与陪伴家人相比，从工作上获得的愉悦感当然极有可能更多。

youdao

Although security companies have a vested interest in talking up the likelihood of hacking attacks, they claim that many companies secretly admit to having been hacked.

尽管谈论黑客攻击的可能性涉及安全公司的利益，他们仍说有许多公司私下承认曾受到攻击。

youdao

I must be honest and admit that many the paintings disappointed me. Although I spent a lot of time looking carefully at each one, I had some difficulty in understanding what the artist was getting at.

我必须诚实地承认许多绘画作品使我失望，虽然我花了很多时间仔细地看每一幅作品，但我还是很难理解艺术家所要表达的意思。

youdao

Many a scholar are very reluctant to admit that there's any Mycenaean stuff here, although they cannot fail to concede that some of the physical implements that are found at Mycenaean sites are precisely like what Homer says.

许多学者不愿承认,存在于迈锡尼文明时期的文物,尽管他们勉强同意,在迈锡尼文明遗址中发现的文物,和荷马描述的非常接近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although many clergy admit privately that celibacy has to be reassessed, it is not on any official agenda.

ECONOMIST: Between this world and the next

Since then the actress has had a steady stream of cinematic roles, although she is the first to admit that many of them are "films no-one has ever seen".

BBC: Profile: Natasha Richardson

Although outsiders are sometimes enthusiastic about their children learning Gaelic, language campaigners admit that many locals have long thought that it is English that matters most for their bairns' future.

ECONOMIST: Reviving Gaelic is a tall order, even with taxpayers' cash