And although he plays and swims, he loses his breath and gets tired very easily.

虽然他也会玩耍和游泳，但他经常会喘不过气，也很容易感到疲劳。

youdao

But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.

虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。

youdao

He consults a pair of psychic sisters who appear to him in dreams and reality. But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.

冈田亨既而向一对亦真亦幻、拥有特异功能的姐妹询问猫咪的下落……村上春树的小说虽然情节曲折，但不失节奏之美和人文之美。

youdao

Although she often loses out to private collectors with deeper pockets, Ms Lorenz has also had her triumphs.

ECONOMIST: The Duchess Anna Amalia library

Although, CVS loses out on the front-door sales of cosmetics and other personal care goods by mail facility, it stands to make higher margins on account of lower costs incurred on servicing the consumer.

FORBES: CVS Is A Pharmacy Benefits Believer With 20% Upside

If the prime minister refuses to budge, he could be removed by President Giorgio Napolitano (although the head of state has said he will do this only if the government loses the confidence of parliament).

ECONOMIST: How much longer can Silvio Berlusconi go on?