Although a person's sweat pores often leave voids in a fingerprint, Wertheim says that these voids were unusually big and elongated.

虽然一个人的汗水毛孔往往会在指纹中留下空洞，但韦特海姆表示这些空洞被拉长，显得异常的大。

youdao

Some concerned departments of British cabinet declared on 16th that new fathers will qualify for almost six months 'paid paternity leave, although there are still some controversial sounds.

英国内阁相关部门16日宣布，虽然有关问题仍有争议，但英国新生儿的爸爸将有资格申请近6个月的带薪陪产假期。

youdao

Some concerned departments of British cabinet declared on 16th that new fathers will qualify for almost six months’ paid paternity leave, although there are still some controversial sounds.

英国内阁相关部门16日宣布，虽然有关问题仍有争议，但英国新生儿的爸爸将有资格申请近6个月的带薪陪产假期。

youdao

Provincial officials said Monday that although militants promised to leave Buner on Friday, many still remain in the area.

VOA: standard.2009.04.27

I will leave it at that, although I will start next week by showing how that view of Hobbes is only at best partially correct.

我就讲到这里，下周我首先会解释,霍布斯的这个观点如何只是部分正确的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They would have had to be damn fools to have settled there without that being in their minds, although some of the places where they settled leave us puzzled, and have left the ancients puzzled.

如果不是这样的话,他们的脑子就是进水了,确实是有一些殖民地建立在不毛之地,这让我们和古人都很困惑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although they are free to leave they believe they will never be paid if they do.

BBC: Unpaid Westwind II crew stuck on cargo ship off Dorset coast

But although the Bank will surely leave rates alone on May 6th-7th, have rates reached their peak?

ECONOMIST: The economy

Many held small signs with slogans such as "No shale gas, " although security guards made them leave larger placards outside.

WSJ: DEC head: No 'timetable' on NY fracking decision