In 2008 Californians voted to establish an independent commission for mapping the districts of state legislators, a job those politicians had been doing themselves. This year Proposition 20 would extend that commission's work to congressional districts. California's Democratic Party is the main opponent, although its main argument—that legislators should continue to draw the boundaries because they are more “accountable”—is hard to deliver with a straight face.
基于1个网页-相关网页
Although the book is a good primer on all this, its main contribution consists of two surveys-one of users of software, the other of developers-that are unprecedented in both scale and scope.
尽管这是一本在所有相关方面都非常好的入门书，但它的主要贡献在于两方面的调查：用户和开发者。两者无论是深度和范围上都达到前所未有的。
Although some amount of "guesstimation" is inevitable in most estimation activities, the main risk here is its reliance on the expertise, experience, and, often, the instincts of a single individual.
尽管一定程度的“猜测”在很多评估活动中是不可避免的，它的主要风险在于它依赖于个体的知识、经验以及本能。
Although its international attacks get most publicity, AQAP's main effort has been in Yemen and, to a lesser extent, in Saudi Arabia.
尽管AQAP以其国际袭击而著称，但其主要以也门或沙特阿拉伯(从更小范围上来看)为攻击目标。
应用推荐