Fairtrade did not provide me with a conclusive answer to the FT's Peru article, although it said the farm workers concerned were earning 25 per cent more than they could elsewhere in the country.

对于英国《金融时报》关于秘鲁的那篇报道，公平贸易组织没有给我一个结论性的答案，但该组织表示，工人在报道所涉农场挣得的收入，比他们在秘鲁其它地方能够挣得的收入高出25%。

youdao

A recent report by Europol warned of the rise of cash-machine-related malware, although it said "skimming" - using hardware to steal card information at the machine itself - was still more common.

欧洲刑警组织近日的一份报告警告称，与取款机相关的恶意软件的数量正在上升，不过，它也表示，用“读卡器”在取款机上盗取银行卡信息仍是更为普遍的犯罪招数。

youdao

He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.

他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。

youdao

White House officials said this was not the president's long-awaited speech to the Muslim world, although it is being seen as part of his outreach to members of the Islamic faith.

VOA: standard.2009.04.06

Although, I said, insurance was effectively discovered or invented in the 1600s, it has been slow to grow because they didn't have the well-defined-- all of the inventions yet.

尽管我说过，保险实际上,是在17世纪的时候被发现或者发明的，但它的发展非常缓慢,因为人们无法确切定义-,这种被发明出的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although it said it had no evidence this was happening, the public was concerned about the issue.

BBC: Drivers 'don't trust' road taxes

The service will also close five fire stations, although it said it would build two new ones in "higher risk areas".

BBC: West Yorkshire Fire Service cutbacks confirmed

Plaid Cymru lost overall control of Gwynedd Council following last Thursday's poll although it said it remained "by far" the largest party.

BBC: Gwynedd party coalition meeting