Meanwhile, as I've already pointed out, unemployment - although down from its 2009 peak - remains devastatingly high.

与此同时，正如本人所言，失业率尽管已经从2009年的最高数值降了下来，但依然处于令人沮丧的高位。

youdao

The ship went down although strenuous efforts were made to save it.

尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。

《牛津词典》

Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.

玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。

youdao

Although many Democrats and some Republicans favor shutting down the detention center, which they argue has come to exemplify the extreme antiterrorism tactics that have hurt the U.S.image abroad, they oppose funding the closure before a plan is in place on what to do with the 240 detainees being held there.

VOA: standard.2009.05.20

We've talked--we spent a lot of time talking about that--the most popular music, virtually all of it--although after the fact people try to write it down.

我们说过，我们花了很长时间讨论过，大部分流行乐　,可以说是所有流行乐，虽然事实上人们确实会想把它写下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The other thing I have down is population, although the population of the U.S. has been pretty steady -that pink line looks awfully steady -and I have interest rates.

我还做了另外一个数据,就是人口数,而美国的人口数量一直都很平稳,粉色的那条线看起来非常平稳,我还做了利率的数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sales growth of 11% this year is still quite respectable, although down from the 25% 5-year average.

FORBES: Small Caps With Fat Dividends Include True Religion, Questcor

Gross margin was 13.8%, up from 12.9% in the first quarter, although down from 17.1% a year ago.

FORBES: Super Micro Computer Spikes As FY Q2 Crushes Estimates

Although down from 11 divisions and more than 120 businesses at the end of 1996, the firm still has eight divisions and 80 businesses.

ECONOMIST: Philips