But although Mr Carter met the contractor in prison and called for his release, he said his main aim was to try to improve relations between Washington and Havana.

尽管吉米·卡特去狱中探望了阿兰·格罗斯并呼吁将其释放，但卡特表示此行的主要目的是为了推动华盛顿和哈瓦那的关系。

youdao

Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.

卡特虽然容易显出疲劳的样子，但他恢复得很快。

youdao

Although she doesn't appear in the trailer or, if she did, fleetingly, Carter confirmed that Amanda Peet appears in the sequel as a FBI Special Agent Dakota Whitney.

虽然阿曼达·皮特没有在预告片中出现，也许有那也只是短暂的一瞥，卡尔特确定她将会以FBI特别科探员达珂塔·惠特妮在续集中出现。

youdao

The plans have received a broad welcome from RSPCA Cymru, although national director Steve Carter believes they should go further.

BBC: Dog control law could mean training sessions for owners

According to Mr. Carter, although Mr. Jordan had previously referred clients to him, Mr. Jordan had never personally driven them to his office.

CNN

But USC's Mr. Carter said although that will be a valuable ticket-selling message for small-market teams, it will still be a "rarity" for small teams to compete at the level of more high-profile teams under the new deal.

WSJ: NBA Owners Win Big in Contract Deal