Although called tribunals, the Industrial tribunals appear to have all the characteristics of a court.

尽管名为“裁判所”，但劳资法庭看来具备了一切法院的特征。

youdao

The game, although called "Chinese checkers," did not originate in China. It was invented in Germany in 1892.

这个游戏虽然名为“中国跳棋”，但并非起源于中国，而是1892年由德国人发明的。

youdao

This essay believes that, Emma, although called "the most flawed", is forever precious and attractive because of her challenge and opposition to the patriarchy culture.

爱玛的形象正因对父权文化提出了质疑和挑战，尽管“最不完美”，却弥足珍贵，魅力无穷。

youdao

Although he called the U.S. decision to lift restrictions on Cuban-Americans to visit or send money to relatives in Cuba a "positive step,"

VOA: standard.2009.09.29

In one of the greatest books ever written on the South, by a Southerner, in particular Wilbur Cash's great classic in 1940 called The Mind of the South, he did something similar to Jefferson, although he's focusing only on Southerners here.

在所有由南方人撰写,关于南方的伟大作品中,韦尔伯·卡什1940年的一本堪称经典,在这本叫做《南方的精神》的书中,他如杰斐逊一般对南方人做了描述,尽管这本书中他仅描述了南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Although many so-called "new" artists are veteran performers, the rules stipulate they may be considered if they achieved a significant breakthrough during the current eligibility period.

VOA: standard.2010.01.25

Although called Little Senegal, landmarks with great historical significance for native Africans and African Americans stretch along the Harlem neighborhood.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Although he called for a Palestinian homeland, American Jews later praised him for his role in the Vatican's rapprochement with Israel.

ECONOMIST: New York��s Catholics

Although he called the large tax cut and requests for increased defense spending reminiscent of moves in the 1980s that led to major federal deficits, Conrad said it is more dangerous now as the baby boomer generation nears retirement.

CNN: Senator warns of 'raid' on Social Security