It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem.

虽然从文化上来讲，这并不是什么严重的问题，但也并非琐事。

youdao

Although as another comment points out, SOA is not a global panacea and should not be treated as one.

尽管如另一条评论所指出，SOA绝非太上老君的仙丹，也绝不该被当作一样。

youdao

These concepts are central to dynamic crosscutting, although as we'll see they are not all required for static crosscutting.

这些概念是动态横切的核心，虽然正如我们即将看到的，它们并不全都是静态横切所必需的。

youdao

As a defender, he does not score a lot of goals- although he does have two in his career.

VOA: special.2010.06.02

The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.

在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Although the weather is not as nice as LA, it's the people, I think, are nicer.

虽然这里的天气没有洛杉矶好，但这里的人很亲切。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

Although as yet unproven, physical exercises specifically designed to stimulate the cerebellum may become mainstream interventions.

NPR: Excerpt: 'Delivered from Distraction'

Me neither, although as recently as the 1st quarter we were still obsessing over them.

FORBES: The Speculator's Arithmetic

Although as Bowen says, "it's amazing what you can do with lots of cow parsley".

BBC: D H Lawrence Women fall back in love