His ideas have been adopted around the world and, although sometimes criticised, have made a positive impact on the lives of thousands.

他的想法现已被全世界所接受。虽然有时会遭到批评，这一想法已经对成千上万的人的生活，产生了积极的影响。

youdao

In the past few years Chicago and Los Angeles have adopted similar methods: although, having fewer officers, they are less extravagant with them.

过去几年，芝加哥和洛杉矶采用了类似的方式；尽管，由于警察人数较少，他们不太敢浪费警力。

youdao

Although senior European executives at the merged exchange are based in Paris, it has adopted English as its official language.

尽管在合并后的交易所，高级欧洲执行官员是驻扎在巴黎，然而它采用了英语作为公用语言。

youdao

Similar controversy has erupted worldwide, as airport authorities test the devices in countries like Australia, Germany, Italy and the UK, although none have adopted the machines for widespread use.

BBC: Radiation-free full-body scanners

However, although the General Conference adopted this document and a Statutory Framework for the WNBR 20 years ago, many Biosphere Reserves have not yet made the transition from conservation sites to sites for sustainable development.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - UK supports the development of quality control processes to sharpen the focus of UNESCO Biosphere Reserves

Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.

ECONOMIST: Enigma variations | The