My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.

由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.

作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。

youdao

In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.

在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。

youdao

My path in life was fundamentally altered by just a handful of courses at this place and this was in fact one of them.

在哈佛所学的一些课程,从根本上改变了我的人生道路,这门课就是其中之一。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In this worldview, institutions--human institutions evolve only slowly over time and cannot be altered by abrupt human interventions.

在这个世界观里,制度尤其人文制度,发展得非常缓慢,而且不会被突然的人为干预改变

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.

但这一切被推翻了，完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了，他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Trading Standards Institute said that the paper documents could easily be altered by fraudulent sellers.

BBC: Petrol and diesel price review is launched by OFT

In other words, the political climate is altered by voting - as it should be.

BBC: One vote or two for independence?

The markets could also be dramatically altered by a draft European Union directive on market abuse.

ECONOMIST: Investment banks