You can alter your bootsector code to load your file, switch to protected mode and jump to your kernel image (if you have enough room for the code in your bootsector!

您可以改变您的引导区，用来加载您的文件，切换进保护模式，然后再跳入您的内核映像（如果您的引导扇区有足够的空间来放置这些代码的话！）

youdao

In the Chinese game Go, a single unexceptional move may alter the direction of play such that it turns out to switch the game in a player's favour, no matter the odds against him when it is played.

在中国的 围棋中，一个简单的平常招式就可能大大改变形式，让局面朝着一方期望的方向变化，无论他出招时的形势如何吊诡。

youdao

Women are extremely unlikely to switch their brand of sanitary protection after adolescence and European taste in alcoholic drinks tends not alter much beyond 35.

妇女一过青春期，更换卫生防护用品品牌的可能性就极小；而欧洲人一旦超过35岁，喝酒的口味往往就不会有太大变化。

youdao

Would licence fees change, would the rules on what could and could not be listened to alter, would CBS simply switch the service off and try to transition them to something almost, but not quite, the same?

FORBES: Gowalla's Accquistion Is Another Web Service Being Switched Off For Profit

IDC, another market-research firm, is how a switch to digital will alter consumer behaviour.

ECONOMIST: Digital photography

But they are not real swing voters (ie, people who switch their vote from election to election), and they do not alter the overall picture of rising partisanship.

ECONOMIST: Lexington