Mr. Altchek is proud of the freewheeling office culture.

奥特切克为这种随心所欲的办公室文化感到自豪。

youdao

"I went to talk to Joel and said, 'so sorry about your loss, take as much time as you need,'" Mr. Altchek said.

“我对乔尔说，我为你丧失亲朋感到难过，你需要呆多久就待多久，”奥特·切克说。

youdao

New York-based David Altchek, who performed the surgery on Bynum's left knee last May, was on a plane en route back to New York to read the results.

因为上赛季五月份负责给拜纳姆做左膝手术的纽约医生此刻身在外地，正在赶回纽约，来分析拜纳姆的检测结果。

youdao

As a last resort, he visited David Altchek, who coincidentally serves as the Mets' team physician.

WSJ: At Last, a Big-Leaguer

The operation will be performed by Mets medical director Dr. David Altchek.

NPR: Mets LHP Santana To Have Shoulder Surgery Tuesday

After 12 or 16 weeks, Altchek says he allows players to begin doing "light shooting, " meaning set, stationary shots rather than jump shots.

WSJ: Give Thanks for That Knee Injury��Derrick Rose, Rajon Rondo