Photographic Memory: The Album in the Age of Photography is also perhaps an elegy for the photo album.

『相片记忆：影像时代的影集』也可能是影集的一曲挽歌。

youdao

It is also perhaps the most difficult and cumbersome transaction strategy to implement out of the four introduced here.

它可能是这四个事务策略中最难以实现的一个。

youdao

I'm wondering both how transferring from one culture to another affected your writing and also, perhaps, how that transfer of cultures has evolved over the past forty-odd years.

我想知道，由一种文化向另一种文化的转变怎样影响着你的写作，或者说，在过去的40多年里，文化的转变是怎样进展的。

youdao

Comments by Pentagon officials indicate they hope the new Japanese leaders change their minds and continue the refueling mission, but the U.S.officials also recognize that Japan may decide to help in Afghanistan in other ways, perhaps by training police officers or donating money to development projects.

VOA: standard.2009.10.18

All right. So it is troublesome, and it's troublesome also, perhaps, in a variety of other ways that I won't go into.

这真让人苦恼，而且也许在其他方面也很讨厌，我就不详细讨论了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.

理论和哲学的相似之处在于：,它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is made more laborious (though also perhaps more possible) by the disarray in Peronist ranks.

ECONOMIST: Argentina

"It is also perhaps fitting that here in Northern Ireland a good part of our discussions focused on the Middle East, " Blair said.

CNN: Bush urges N. Ireland peace moves

For example, Lloyds can sell the rest of its stake in St James's Place, the fund manager, and also perhaps its holding in Visa.

BBC: Will strengthening banks weaken the economy?