Critics also like to carp, pointing out that, although he was a brilliant musician, Bernstein somehow lacked the depth of thought and vision necessary to produce a genuine masterpiece.

也有批评家吹毛求疵，说尽管伯恩斯坦是一位才华横溢的音乐家，但是可能他缺乏深邃的思想，缺乏远见，所以他始终未能完成他真正的大作。

youdao

Into the courtyard, walk through the pool, the water can be seen in the red carp tail wander, large and small longevity turtle who also climbed out to breathe fresh air.

进了院门，漫步池边，池水中隐约可见红色的鲤鱼摇尾游曳，大大小小的长寿龟们，也爬出来呼吸新鲜空气。

youdao

You might also use the Carp module, which provides additional levels of control over the messages that you raise, particularly within modules.

而对于Carp模块，它可以对产生的消息提供额外级别的控制，尤其是在模块内部。

youdao

Silver carp can also jump high and hit boaters.

VOA: special.2009.12.15

We may carp at the veracity of what emerges from his near-paranoid dismay, but we are also the beneficiaries of its thrills.

NEWYORKER: I Spy