Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.

除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。

youdao

Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

除了这些症状外，高原反应还可能出现头痛和疲劳等其他症状。

youdao

Besides eating algae as a dish on its own, people may also use algae oil and algae butter in the future.

除了食用海藻本身，未来人们还可能使用海藻油和海藻黄油。

youdao

Besides Afghanistan and the economy, Mr.Obama also has other domestic concerns to consider immigration policy, climate change legislation, and creating jobs in the clean energy industry.

VOA: standard.2009.12.15

Rosenberg, besides a poet, was also an artist and created these self-portraits. "Self-Portrait in France, 1915."

罗森堡，除了是一个诗人还是一位艺术家,创作了这些自我画像，“在法国的自我画像，1915“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Besides expanding the Federal Reserve's powers to police banks and speculative markets, the measure also contains provisions to prevent financial institutions from becoming too big to fail.

VOA: standard.2010.05.21

Work at Bell Labs has also shown that, besides printing and spraying, flexible circuits can be stamped continuously on to rolls of plastic.

ECONOMIST: SEMICONDUCTORS: Move over, silicon | The

And besides ethanol, we also have biodiesel.

FORBES: Why World Food Prices Will Keep Climbing

For instance, Adidas is sponsoring Spain, a team which is expected to go to the semi-final round, and Nike, besides backing Portugal, is also sponsoring the No. 1 team, Brazil.

FORBES: Playing The World Cup With Stocks