They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.

他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。

youdao

Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.

巧妙地，Whisker 给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。

youdao

The yellow shirts have been stoking nationalist feeling with heated rhetoric about border clashes with Cambodia, adding another unstable element to an already volatile mix.

黄衫军夸大泰国与柬埔寨的边境冲突，以激烈的言辞煽动民族主义情绪，这无疑是给本已不稳定的情势火上浇油。

youdao

Many workplaces have already introduced that mix. OhioHeath's Lisa Meddock says through a variety of programs that offer nutritional advice, free physical checkups and other wellness services, her company is constantly encouraging its employees to develop healthy habits and make healthy choices on a daily basis.

VOA: standard.2010.07.16

We've really seen already the ethnic mix of various elements reflected in religious imagery and institutions.

我们已经看到了多种因素的民族融合,在宗教雕塑和体系中有所反映。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Windows 95 added just another ingredient in the already potent mix of factors drawing buyers.

CNN: Getting Ready for Asia's PC Wars

You have some great pieces already in the mix: Android is giving the Apple OS a serious run.

FORBES: Dear Google, Now that Groupon is Out of the Picture Will You Please Get Serious About Local Ads?

This suggests that the monetary and fiscal mix is already looser in Europe.

ECONOMIST: Europe swerves left | The