The vast majority of alpha dogs rule benevolently. They are confident in their position.

绝大多数阿尔法狗统治是仁慈的。

youdao

When they have finished getting "filthy rich by 40", as the company saying goes, these alpha dogs don't put their feet up.

这些早早踏入40岁富豪的家伙们，正像这家公司所说的，这些领头犬们从来没有停下他们的脚步。

youdao

For example, whenever two dogs meet they quickly figure out which is the alpha animal.

例如，两只狗无论何时相遇都会迅速地弄清楚谁是“老大”。

youdao

And unlike at other Silicon Valley companies, where engineers rank as alpha dogs, LinkedIn's salespeople pull off the most daring stunts.

FORBES: Magazine Article

When I was there, the hockey players were already among the obnoxious alpha dogs of the campus, blasting the Steve Miller Band's "Jungle Love" from their windows at all hours.

WSJ: Frozen Four: Dear Union College: I'm Sorry

The social-network-based game pits 50 dogs and their owners against each other in various challenges to become the "alpha dog" of their communities -- who will then lead the quest to find 50 hidden virtual dogs by way of other challenges and dog-based activities.

ENGADGET: Interspecies gaming hits GDC