The fluctuations are almost always due to people using stand-alone computers who don’t turn their computer on, or don’t load their feed reader on a given day.

而订阅数的波动几乎所有都是因为使用离线阅读器软件的订阅者在统计的那天没有打开电脑，或者没有启动他们的阅读器。

youdao

Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.

那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。

youdao

Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.

在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。

youdao

I barely know how to use a cell phone let alone a computer, you know,

我勉强会用手机，更不要说电脑了，你知道，

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

In the translators' offices alone the computer keys clack on unabated.

ECONOMIST: Europe��s languages

Virginia currently has 122, 000 DNA profiles stored in a "stand-alone, secure" computer.

CNN: graphic

They may not even have a concept of a simple computer, let alone Google Glasses.

FORBES: Global Poverty: The Real Reason Most People Won't Wear Google Glasses