These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。

youdao

Almost without thinking, I bent and gave her a hug.

几乎想也没想，我弯下腰来给了她一个拥抱。

youdao

In conversation, almost without thinking about it, you employ a wide range of skills.

在交谈中，你已经不假思索地使用很多技巧。

youdao

Without the economic way of thinking, you are almost certainly framing the issues incorrectly.

FORBES: A Scientific Worldview Includes Economics

But without thinking in advance and making use of modern science, authorities in almost all countries in the East as well as in the West burry waste in soil.

FORBES: Initiative Would Shutter California Nuclear Plants For Decades While Feds Ponder Waste

The only thing is that the keyboard actually looks more or less impossible to use (how exactly would you hold the phone when you're typing?), and it almost seems like someone at Sony Ericsson just decreed that one be tossed in there without really thinking about its usability.

ENGADGET: The Sony Ericsson P910 is real....we think